“浏览回顾北京人艺剧目17：《哈姆雷特》中国版（图）”

本篇文章1118字，读完约3分钟

作为英国戏剧家莎士比亚的经典作品《哈姆雷特》，可以说是世界经典作品之一，作为北京人民艺术剧场，把它搬上舞台怎么样？ 2008年10月8日，以演出国内外经典剧目而闻名的北京人民艺术剧场，在与日本著名导演浅利庆太执导的英国戏剧大师莎士比亚的合作下，当晚《哈姆雷特》取得成功，让观众感受到了北京人艺术团队难得的艺术创作实力。

哈姆雷特(王斑-装饰)

莎翁的经典作品《哈姆雷特》是一部具有国际交流性质的大戏，是北京人艺今年下半年的重要剧目。 当晚，北京人艺版《哈姆雷特》的演出阵容非常整齐，人艺当家小生王斑领衔主演哈姆雷特，奥菲莉亚由青年演员程丽莎出演，青年导演徐昂饰演国王克劳，还有妈妈之后是新版《红楼梦》

母后(右龚丽君-饰)

奥菲利亚(那么丽莎饰)和波洛内斯(张万昆饰)

克劳迪乌斯(徐昂-饰)

这次，北京人艺上演的《哈姆雷特》剧本，以英若诚的翻译为基础，浅利庆太更改了剧本中的7处场景，将原剧本削减了三分之一，整个故事更加简洁紧凑，剧情冲突也更加强烈，导演浅利庆太

霍瑞秀(上邹健-饰)

雷欧提斯(右刘辉-饰)

掘墓人(左米铁增-饰)

那天晚上的首都剧场，给观众看的是从上到下稍微倾斜的舞台，跑道一样的线向远处扩展聚集，不同的场面在同一个舞台上举行。 这是英国皇家莎士比亚剧团舞美设计大师约翰·贝利获奖的舞美设计。 不仅如此，从服装、舞美到道具都是他一个人设计的，舞台设计取得了前所未有的和谐效果。

剧照精选(拍摄:冯赞勇)

但是，饰演克劳迪娅的副导演徐昂说:“像约翰这样的设计被称为结构主义舞美，非常考验演员的身体，一口气向观众暴露了演员的基本功不好。” 对于与日本四季剧团艺术总监浅利庆太的合作，徐昂表示:“他们非常严厉，演员的位置也不能搞错。 手中的工具所持的方向也有着严格的立场”。

饰演哈姆雷特的王斑，与莎翁笔下的这个经典人物有缘，在中戏毕业大戏中，他曾饰演过这个角色。 “能参加这样经典的名剧，特别是与浅利庆太大师合作，无论扮演什么角色都很荣幸。 日本观看四季剧团公演的时候，他们对戏剧的认真、严谨、执着精神非常感动，这在目前国内的戏剧市场上并不多见。 ”。

此次与北京人艺合作的日本四季剧团是亚洲最大规模的剧团，每年创下数千场公演纪录，《哈姆雷特》也作为其经典保存剧频繁上演，至今已演出600余场。 这次与北京人艺合作的版本是据此改编的“中国版”。

浅庆太在导演《哈姆雷特》这部剧的过程中，不仅给中国演员很大的创作自由度，而且强调整体的舞台感。 这与北京人艺以前强调的“突出人物”的演绎风格不同，也挑战了演员们。 由于这种差异相辅相成，当晚首都的观众欣赏了不同于以前流传下来的人艺风格的经典作品。 (图像文字:冯赞勇)