“帝国大厦点亮“中国红”庆祝新中国70华诞”

本篇文章1077字，读完约3分钟

人民网10月1日电(记者李晓宏)作为纽约唯一的地标性建筑，帝国大厦为庆祝新中国成立70周年，表达了对中国人民的良好祝愿，不仅将成为越来越多的中国游客到访，也将成为照亮中美关系这个巨大航向的灯塔 中国驻纽约总领事黄屏30日表示，今年10月1日，是纽约州成立的第一个中国日，10月的第一个星期是华裔以前传的一周，这些措施都将丰富和维护中美关系，增进两国人民的友谊和了解。

当地时间9月30日，中国驻纽约总领事馆在这里与帝国不动产信托企业合作举办了庆祝中华人民共和国成立70周年的点灯仪式。 中国驻纽约总领事黄屏大使、帝国大厦集团总裁兼首席执行官马尔金出席，钱进副总领事、美国中国总商会会长、中国银行美国地区行长徐辰等中国资本公司和美国东方侨界代表参加。

黄屏在致辞中表示，70年来，中国发生了翻天覆地的变化，从一个穷二白的落后国家跃居世界第二大经济体，近年来对世界经济增长的贡献率超过30%，人民生活大幅改善，8.5亿人脱贫，成为人类的 中国将在气候变化等众多全球议题上发挥重要意义，未来将继续秉持合作共赢的理念，推动人类命运共同体的构建。

强大、和平、繁荣的中国对美国乃至世界来说都是机会。 中国也认为美国是推动本国快速发展、构建人类命运共同体的重要伙伴。 中美合作可以完成许多有利于两国和世界的大事。 黄屏说，近十年来，帝国大厦每年都用点灯的方法庆祝中国的春节。 这次，在举国庆祝70岁生日的重要时刻点亮了中国的红灯，印证了总裁马尔金所说的话。 不管中美关系有多困难，他们中美友好的努力都会一直持续下去。

我很高兴总领事馆领区内的纽约州等多年来致力于推进中美友好。 以黄屏为例，2008年中国四川发生大地震后，纽约州立大学和纽约州政府、人民伸出了援助之手，为灾区150名中国学生提供了免费来美国学习一年的机会。 他们学到了什么，回到祖国，建设家乡，昔日灾区面貌焕然一新，紧跟国家快速发展的步伐。 去年，有110多万中国游客到曼哈顿观光。

我和家人多次访问中国，目睹了从中国各地东部城市到西部山区的巨大变化，衷心祝贺中华人民共和国成立70周年。 马尔金说，今年也是美中建交40周年。 目前，帝国大厦每月接待成千上万的中国游客。 他们在这里了解纽约和美国的多元文化。 正是双方人民之间的相互作用促进了两国的和谐与共存。 帝国大厦点亮庆祝新中国70周年，标志着我们永远向中国人民敞开着友好的怀抱。

致辞结束后，黄屏与马尔金共同关闭了帝国大厦模型的电闸，点亮了模型上部的彩灯。 当晚6点40分，纽约帝国大厦点亮了中国的红灯，迎来了中华人民共和国成立70周年。