“国外中国文化中心拓展文化交流新空间”

本篇文章1512字，读完约4分钟

“云”教室、“云”剧场、“云”游中国、“云”交流思想感情……海外中国文化中心在做好自身防疫工作的基础上，不断学习，线下改为线上，举办丰富多彩的主题活动，开展文化交流的新//K0。

仰光文化中心

感受中华文化的深奥

最近，缅甸网上3分45秒的视频备受瞩目。 缅甸政府向湖北武汉捐赠大米，中国政府向缅甸捐赠医疗物资，缅甸人民在仰光金塔为中国献上虔诚的祈祷，中国医疗专家赴缅协助抗击疫情……在这个“中美齐战”细胞波情谊深”的视频中， 视频当天点击量达到8618次，有网友评论说:“看到缅中联合疫情场景生动感人的画面时，不由得热泪盈眶。”

这部影片的制作者是仰光中国文化中心。 作为向缅展示中国形象的窗口和平台，当新冠肺炎疫情在全球蔓延时，中心工作人员从线下转移到线上教育，发布线上新栏目，举办各种线上活动，抗击当地民众 4月以来，中心通过微信公共平台等发布了9个栏目的在线系列活动，共发布了近100条新闻，总点击量近15万次。

年是中美文化观光年。 从4月1日开始，中心推出“云游中国”在线文化旅游专题视频图片展，播出了第一部视频短篇《超乎想象的中国》，让缅甸民众在“云端”近距离感受中国。 中心还在社会交流媒体网站上开设了“以你为牌在缅以前传递节日”等栏目，与缅甸人民共享中国人文历史、旅游景观。

另外，仰光中国文化中心还将发表“云欣赏”“周六电影院”等栏目，并计划发表“移动中国剧场”栏目，在电视剧《奋斗》、纪录片《一带一路》等众多网民中占多数 这些文化作品经过了缅语的本土化翻译制，让参与者在艺术上享受，接近中国，了解中国。

疫情防控期间，民众大多在家隔离，如何继续停课？ 中心推出“云”课，建立“中华古典名文韩缅对照”、“悦享教室——韩缅同义词句解析”、“中国民族舞蹈训练”等在线教育栏目。 此外，中心还与缅甸最大的媒体集团瑞丹伦集团天网电视台( skynet )合作，开发了中文教育等视频课程。 当地学生倪妮萌说:“《中华古典名文韩缅对照》栏目让我受益匪浅，感受到了中华文化的博大精深。”

首尔中国文化中心

“云游中国”的体验非常棒

“你好！ ”随着中文的问候，金敏燮和儿子的一张小脸出现在了在线教室的画面上。 在同一个“云”课上的老师和同学都鼓掌了。

36岁的金敏燮是首尔中国文化中心的资深学生。 他喜欢中文，对中国文化历史有很深的兴趣。 他的书房里有很多关于中国的书。 受他的影响，儿子也对中国文化很有趣。 每逢周末，父亲和儿子总是一起学习，成为中心的风景。 新冠肺炎疫情在韩国暴发后，中心的离线课程暂停，母子周末的中文课程也停止了。 小家伙总是拉着爸爸说:“为什么不带我去上课？ ”我问。

为了满足包括金敏燮在内的多名学生的学习兴趣，首尔中国文化中心于3月初开始了在线教育。 9位老师在线教授26门中文语言课程，涵盖35个班级，490名学生。 为了方便学生的学习，他们使用各种软件在线上课，录制授课视频并发送给学生，用即时通讯工具建立班级群问答。

“在线学习中文很感兴趣，学习效果也很好。 ”金敏燮说。 接下来，他将展开自己的网络文本方案，期待着能够在线学习书法、太极拳、中国菜等课程。 疫情很快过去了，我期待着回到文化中心的教室，和老师的同学们在线见面。

首尔文化中心在线举办了日常教育活动，还组织了丰富多彩的活动，展现了中韩守望相助、合作疫情的动人故事。 中心通过韩语官网、脸书、优兔等平台总结发布疫情期间的最新新闻，收集中韩合作抗击疫情的素材，制作了《同舟共济、守望合作——中韩合作抗击疫情》短片。 3月以来，中心推送相关稿件300余篇，复印件12万多字，照片1000多张，视频近100部，覆盖5万多人。